[87091] in tlhIngan-Hol
Question about Klingon books (e.g., Gilgamesh et al.)
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Christopher Doty)
Tue Nov 24 22:05:49 2009
From: Christopher Doty <suomichris@gmail.com>
Date: Tue, 24 Nov 2009 19:04:08 -0800
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
I'm wondering how y'all feel about the language used in these volumes.
Does it strike you as good Klingon, bad Klingon, intelligible but
weird, etc.?
I ask because I'm starting to read Gilgamesh, and there are a couple
things that just seem weird to me. I could be because I'm just not
all that familiar with Klingon, but some of them just seem downright
wrong.....
