[86531] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: nom*i*nal*ize 2. to convert (an underlying clause) into a noun phrase

daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI')
Thu Sep 17 17:53:33 2009

In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6EE94F1DA9E@EVS02.ad.uchicago.edu>
From: "ghunchu'wI'" <qunchuy@alcaco.net>
Date: Thu, 17 Sep 2009 17:51:00 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org

On Sep 17, 2009, at 10:36 AM, Steven Boozer wrote:

> I'm not sure {-lI'} is appropriate here.  What is the "known goal  
> or ... definite stopping point" (cf. TKD p.42) of {qeq} "practice,  
> train, prepare"?  Proficiency?  Or just the end of the training  
> session (e.g. 4:00)?  A skilled warrior trains his entire life so  
> as not to become rusty.

"I can't give you an answer now, I'm in the middle of my fencing  
practice.  I'll call you back in an hour."

{DaH qajanglaHbe'. jIqeqlI'. wa' rep pIq majatlh.}

-- ghunchu'wI'




home help back first fref pref prev next nref lref last post