[86024] in tlhIngan-Hol
Re: Klingon translation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (MorphemeAddict@wmconnect.com)
Fri Jun 26 15:29:07 2009
From: MorphemeAddict@wmconnect.com
Date: Fri, 26 Jun 2009 15:26:17 EDT
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
In a message dated 6/26/2009 13:10:45 Eastern Daylight Time,
everson@evertype.com writes:
> I think {qo' Hov} 'local star' is better, and evidently {SuS 'ev} is
> the way to go for the wind.
>
Or not.
{Sus 'ev} is a kind of {'ev}. You probably want {'ev SuS} instead.
And why would {qo' Hov} be a 'local' star? Are you assuming that the {qo'}
is Earth? {Hovmaj} might be better. But there are lots of other
(noncanon) ways to say 'sun'.
lay'tel SIvten
