[85326] in tlhIngan-Hol
Re: email address?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (MorphemeAddict@wmconnect.com)
Mon Mar 30 11:46:46 2009
From: MorphemeAddict@wmconnect.com
Date: Mon, 30 Mar 2009 11:45:05 EDT
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
In a message dated 3/30/2009 10:21:02 Eastern Daylight Time,
zrajm@klingonska.org writes:
> We have {ghogh habli' mI'} for "telephone number" (would that be
> {ghogh HablI' mI'wIj} or {ghogh HablI'wIj mI'} for "my telephone
> number"?)
>
I think they're both right. The possession emphasis is slightly different is
all.
> But is there any consensus on how to say "email address"? (or ordinary
> snail mail "address" for that matter? I don't think {SoQ} is
> applicable here, and there is no word for "street".
>
> /maHvatlh
>
For ground address, {Quv} - coordinates, is close enough.
jIlugh'a'
lay'tel SIvten
