[85264] in tlhIngan-Hol
RE: KLBG Translation assistance
daemon@ATHENA.MIT.EDU (DloraH)
Mon Jan 26 08:24:02 2009
From: "DloraH" <seruq@bellsouth.net>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 26 Jan 2009 06:53:32 -0600
In-Reply-To: <8CB4D892C5DDE36-16E8-1CCF@webmail-dx22.sysops.aol.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
> ... It is a job title, and "explosive ordnance" is a specific type of ordnance,
Is there any reason one couldn't call them simply "explosives" instead of "explosive ordnance"? Are
there explosives that are not ordnance?
jorwI' - explosive
luch - gear, equipment
disposal - not sure what would work best in this context. I'm on my way to work. I'll poke around
with some ideas there.
Let's see what the other guys have.
DloraH
