[84983] in tlhIngan-Hol
RE: paQDI'norgh
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Aug 11 10:20:31 2008
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "'tlhingan-hol@kli.org'" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 11 Aug 2008 09:18:05 -0500
In-Reply-To: <489EFEB9.1080308@trimboli.name>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Jonathan Webley wrote:
>> taQ "paQDI'norgh"; tIq. *klingonaase* 'oH'a'? (I'm thinking it might be
>> like qajunpaQ / kajanpak't. Does anyone have a list of "Klingon" words
>> STE?)
SuStel:
> ghobe'. tlhIngan Hol mu'ghom wa'DIchDaq <paQDI'norgh> tu'lu'. taQbej 'ej
> meq vISovbe'. KlingonaaseDaq tu'lu'be'law'.
>
> mung Sovchugh vay', vISov je vIneH!
I checked my Klingonaase notes and I could find no entry remotely resembling {paQDI'norgh} "teachings". I did find an entry for "teaching" FWIW:
*structa* teaching FASA
*structa aggam* personal log (lit. "teaching pains") FASA
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
