[84689] in tlhIngan-Hol
Re: Earthlings DVD (was qep'a')
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Fri May 16 16:33:40 2008
Date: Fri, 16 May 2008 15:31:58 -0500
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
In-Reply-To: <0B3F19CB-E802-4CF7-8233-C573E9F1EB9B@embarqmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
At 01:25 PM Friday 5/16/2008, DoQ wrote:
>I did find http://www.youtube.com/watch?v=ZwkW0JLiAe0
>
>It's a trailer for the movie (which stinks, since it is so hard to buy
>the movie). I'm puzzled by the one close-up of someone's mouth while
>he does a pretty good job of pronouncing Klingon, though I couldn't
>quite understand all that he said.
> [....]
>It was really frustrating to hear what seemed like such well-
>pronounced Klingon phonemes, yet to be so unable to make sense of it...
>
>Anyway, it's beautiful sounding, but I can't make sense of it. Does
>someone else have a transcription that makes more sense?
The trailer is also available at the U.K. vendor's site:
http://play.com/DVD/DVD/4-/1131393/Earthlings_Ugly_Bags_Of_Mostly_Water/Product.html
Perhaps the sound quality of this copy is better. (I don't have a sound
card in my PC so I can't tell.)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
