[84123] in tlhIngan-Hol
Re: KCD 6
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Tue Feb 5 06:14:52 2008
Date: Mon, 04 Feb 2008 09:34:50 -0600
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
In-Reply-To: <f5b478ef0802011755i51dd1a17nb0da30de425f6929@mail.gmail.co
m> <E1JLCu6-0006uT-G7@chain.digitalkingdom.org>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
Voragh:
> > How is *dikus* pronounced: {DayquS} or {DayQuS}? I.e. which Q is used?
qa'vaj:
>Basically English pronunciation: dy-kes. I wouldn't trust it to define the
>q/Q.
Jonathan Webley wrote:
>I might be answering the wrong question, but it's {DayquS} in KGT.
Doh! Thanks for reminding us. It didn't occur to me to check KGT, as
{DayquS} was mentioned casually in such an off-handed manner in KCD.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
