[804] in tlhIngan-Hol
Re: _MacUser_Daq ghItlhHom
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue May 11 08:37:32 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Mon, 10 May 93 21:09:19 -0400
nachHeghvo':
>"MacUser April 1993"Daq ghItlhHom mu'angpu' jupwI'. "Star Trek: The
>Screen Saver" Del. ghItlhHom mu'tlhegh Qav 'oH:
> "We recommend it highly, both in English and in Klingon:
> Dogh 'ach val je majQa' 'oH Qu'vatlh Ha' DaH Suq jay'."
>loQ tlhIngan Hol rur mu'tlheghvam. tlhIngan Hol 'oH mu'mey'e',
>'ach DapHey 'oH pab'e'. chaq mughghach 'oH:
> "It is silly but clever too. Well done! It. Un-darn it!
> He #$*@ buys it now!"
>(wa' mu' 'oHnIS "Qu'vatlh Ha'"'e' 'e' vIQub.)
>nuq Hech 'e' vISovbe'. chaq HolHom latlh 'oH! :-)
jIQochbe', tlhIngan Hol rurbej. mughghachlIj vIDublaHlaw', 'ach
Dap 'oHtaH.
wa'DIch: wot 'oH "majQa'"'e' 'e' Harlaw' ghItlhwI'. (lughbe').
'ej "'ej" "je" je yajbe'ba'. [Pretty cool sentence, huh? {{:-)]
vaj: "Dogh 'ach val je majQa' 'oH"vaD "It is silly but clever
and well done" Hechpu'.
chaq "Qu'vatlh Ha'" bIH cha' mu''e'. mu' 'oH "Ha'"'e'.
"Let's go!" 'oH mughlu'. vaj, "Qu'vatlh Ha' DaH Suq jay'"vaD,
"Fuck, let's go fucking get it now." neHpu'law'.
He'So'ba' pab. wot 'oHbe' "Ha'"'e'.
'ej nujDaj Say'moHnISlu'. {{;-)
--Qanqor
