[779] in tlhIngan-Hol
TNG MST3000 je
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Fri May 7 17:41:29 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Fri, 7 May 93 15:39:53 -0400
[I don't know how old this is, I had to get it on a re-send from
when my mail was down]
(nachHeghvo':)
>wa'Hu' ST:TNG chu' vIleghpu'. DochvamDaq mu'mey lughHa'law' jatlhpu'
>tlhIngan. toghlaw'taHvIS, "wa' cha' wey" jatlhpu'! chaq HolHom'e'
>lujatlh tlhIngan puS, 'ej HolHomchajDaq "wey"Hey "wej" jatlhlu' [1].
>pagh chaq latlh Qagh 'oH Dochvam'e' jay'!
HIja'. ghuy'cha'!
"episode"vetlh vIHaDqu'pu', 'ach pagh latlh vIyajlaHpu'. naDev
"transcribe"laHbogh vay' wIghaj'a'? Quj'e' luQujchuqpu' tlhIngan
HoD Data je-- nuq pongta'? "<blah blah> qul" 'oHlaw'pu'.
>nuq "movie" mamaS nutlhobpu' HoD Qanqor. qaStaHvIS poH'a' "movie"mey
>QaQqu' vIleghbe'pu', 'ach batlh vIghajmeH je, "TV show"'e' vIleghtaHbogh
>vIja'chuq vIneH. "Mystery Science Theater 3000" boleghpu''a'? lut Huj
>ghaj: tengchaHDaq nuv qoqpu' je tu'lu'. "movie"mey qabqu' lungeH
>pInpu'Daj 'ej bejnIS. vaj "movie" ngo' qab lubejtaH nuv cha' qoq je 'ej
>luja'chuqtaH 'e' 'oH lut'e'. taQlaw', 'ach pIj tlhaQqu'. yIbej,
>"Comedy Channel" DaHevchugh.
batlh DaSuqta'. MST 3000 vImuSHa'qu'! 'ach petaQmey chaH "cable"
nuvpu'wI''e' 'ej DaH "Comedy Central" vIHevbe' (veng chu'Daq
jIyIntaH). 'ach Hev Eli vaj rut juHDajDaq vIleghlaH.
bIlegh'a', Eli? DaH "movie"meylIj "cable"lIj *je* DIja'chuq {{:-)
> [1] I'm pretty sure this construction is wrong, but I
> couldn't find a better way to say <"wej" is pronounced
> "wey">. qechmey boghaj'a'?
chaq:
HolHomchajDaq "wej"vaD "wey" jatlhlu'
--Qanqor
