[682] in tlhIngan-Hol
Re: HablI' toDSaH!
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Sun Apr 25 05:08:10 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Sun, 25 Apr 93 03:16:58 -0400
>Qanqor:
> nuq "movie" vImaS 'e' Datlhob. _"Robin Hood"_nIHwI'_voDleH_ vImaS.
>SoH'a'? {{:) qatlh "HoD" Dapong 'e' juta'be''a'?
chotlhobmo' jIQuch. "movie" vImaSbogh 'oH "North by Northwest"'e'.
Hitchcock vImuSHa'-- Cary Grant je. "movie"vamDaq Dun Hoch: lut,
vangghach ("acting"), "music"-- Hoch. not boleghpu'chugh, yIlegh!
qatlh nIHwI'_voDleH DawIvta'? Dochmey latlh ghoja'neS.
"qatlh "HoD" Dapong 'e' juta'be''a'?" vIyajbe'.
mugh'egh: Don't you accomplish us [that] why do you name it
"Captain"?
jIyajchu'be', 'ach qatlh "HoD" jIpong'egh 'e' DaSov DaneHchugh, 'e'
qaja'qang. HoD jIH Duj vIra'mo'. "may'SuH" 'oH pongDaj'e'.
HochvaD: qatlh tlhobghachwIj jangta'neS trI'Qal neH? nuqDaq tlhIH
latlhpu''e'? jangta' trI'Qal neH, vaj batlh ghaj trI'Qal neH.
batlh boneHchugh, SujangnISba'!
--HoD Qanqor
------------------------------------------------------------
Some other quick corrections:
>'oHmo' QIt Sejangchugh Se mawHa'.
Huh? I know of neither Se- as a prefix, nor Se as a word. I'm lost.
>marqrID:
> "Krenny"vaD ("Krenath"vaD) bangwIj Danob. "voDleHDaj"vo' ghoS 'oH
>'e'ghaHDaja'. Duyaj. {{;)
> je, wa' jajmeyvamDaq "TOSMUSE" 'elnISqa' ghaH.
There are some problems here, but I'll let marqrID deal with them,
since the message was directed to him. {{;-)
>Okrand tlhaQ. {{:)
No. tlhaQ Okrand. {{:-)
--Krankor
