[3808] in tlhIngan-Hol
Re: re-commend (was affixes (was Re: KBLC- jIbeplaw))
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Mar 14 12:17:41 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: Mark Reed <Mark.Reed@cad.gatech.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Mon, 14 Mar 1994 12:02:55 -0500 (EST)
In-Reply-To: <9403141143.A02613@dragonsys.COM> from "mark" at Mar 14, 94 11:43:
19 am
\Okrand didn't translate naDqa' as "recommend". He wrote
\
\ naDqa'ghach re-commendation (naDqa' commend again)
\ [deleting the erroneous extra apostrophe]
Right. naDqa'ghach was coined to refer to Worf's readmission into the Klingon
society - his 're-commendation' after his 'discommendation' (naDHa'ghach).
-marqoS
