[3668] in tlhIngan-Hol
Re: Angels
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue Mar 8 09:17:28 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: Will Martin <whm2m@uva.pcmail.virginia.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Tue, 8 Mar 94 09:01:06 EST
On Mar 7, 6:08pm, joel peter anderson wrote:
> Subject: Re: Angels
...
> > > For example, "'ar yIHnachDaq Sup tlhinganpu'?"
...
> > I would have expected " 'ar yIH nachDaq SuplaH tlhInganpu' ?"
...
> 'ar yIH nachDaq SuplaH tlhInganpu' ?
> 'ar tlhInganpu' Daghaj ?
Okay, okay. This has gone on long enough that SOMEBODY should have
looked up the use of {'ar} in TKD: "Finally, {'ar} [how many? how much?]
follows the noun to which it refers. It can never follow a noun with a plural
suffix. How about:
nach ghajchugh yIH vaj yIH nachDaq SuplaH tlhIngan 'ar?
nach ghajbe'chugh yIH vaj yIHDaq SuplaH tlhIngan 'ar?
charghwI' {jISup, jISup, jISup...}
