[3571] in tlhIngan-Hol
A little help, please...
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Fri Mar 4 10:23:38 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: justcoz@deepthought.unm.edu ("Coz")
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Fri, 4 Mar 94 02:52:25 MST
I'm pretty new to this language, and, not knowing about this list when I
bought TKD, the only thing I could think to do was record my telephone-
answering machine message in thlingon. The message is as follows:
"NuqneH?
Wejvatlh loSmaH loS loSSaD wa'vatlh chorghmaH loS DarI'ta'.
Yingu''egh 'ej jajvam yingu'chu' rep je tup.
HIja' Daqlij qoj HIja' QumwI'lijmI' 'ej HISovmoH De'lij.
YIjatlhchu'.
DaH yiHeQ.
Have I used the language appropriately in this instance and how can I make
the message a bit shorter?
BTW, if anyone wishes to listen to it, the area code is 505. I don't make
ANY claims about my pronounciation.
Thanks from a Beginner...
Coz
