[3476] in tlhIngan-Hol
Scout law /translation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Fri Feb 25 21:08:57 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: pub396@idptv.idbsu.edu (David Barron)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Thu, 24 Feb 1994 09:35:14 -0700 (MST)
I now have a whole boy scout troup trying to learn the Klingon Language via
the postal course. In fact they want to transdlate the Boy Scout Creed into
Klingon. I will give them some feedback but till then here is the creed
and I would like you to give it an effort.
On may honor I will do my best to do my duty to God and my country
and to obey the Scout Law; to help other people at all times; to keep myself
physically strong, mentally awake and morally straight.
Here is my first attempt:
quvwIjvaD Dochmey vI'Ip
juH'a'vaD wo'vaD Qu'wIj vIta'chu'
"Scout" chut vIlob 'e' vI'Ip
reH nuvmey vIQaHbej
porghwIjvaD HoS vIleHtaH
yabwIj vIghuHmoHtaH
quvwIj vIleHtaH
Qapla'
David Barron
