[3471] in tlhIngan-Hol
Re: Word used by Marnen
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Fri Feb 25 18:58:44 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: "trI'Qal" <DOBELBOWER%OPUS@cutter.mco.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Fri, 25 Feb 1994 18:46:37 -0400 (EDT)
X-Vms-To: CUTTER::IN%"tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM"
>>How about:
>
>>poH'e' jatlhnISbe'bogh Sov SuvwI'na'
>>("A true fighter knows the time when he doesn't need to speak.")
>
>The only problem with this is that it either relies on stuff about the
>language we're not sure of, or it runs into the ship-in-which-I-fled
>problem...
<lot's o' stuff deleted>
I realized something like this after I posted it.
I came up with something slightly better:
poH'e' jatlhnISbe'choHmoHbogh Sov SuvwI'na'
("A true fighter knows the time which changes to cause him to not speak." Or
vice versa.)
Somehow, I suspect that this won't fly, wither... but it was worth a shot. :)
--HoD trI'Qal
tlhwD lIy So'
