[3328] in tlhIngan-Hol
bomvetlh yIpong
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu Feb 17 22:43:52 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: awest@netlink.nix.com (Amy West)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Thu, 17 Feb 94 19:35:11 PST
Reply-To: awest@netlink.nix.com
Re: bomvetlh yIpong
Name that tune!
>pay' Hu' bIDwIj naQ law DaH HochwIj naQ puS
suddenly, days ago my half is fuller than now my everything
>DungwIjDaq HuStaH QIb
above me hangs a shadow
>wa'Hu' vIvoqtaH
I am trusting yesterday
>wa'Hu' bangwI'vaD jIHvaD je ngeD Qujmey
yesterday, for my love and for me, games are easy
>DaH jISo'meH pa' vIneH
now, I want a room for me to hide.
>wa'Hu' vIvoqtaH
I am trusting yesterday
>qatlh maDoHnIS bangwI' 'e' vISovbe
why I don't know that my love we need to back away from
>maja'pu'Qo'
we didn't tell
>jIjatlhtaHvIS jIQagh 'ej DaH wa'Hu' vIneHqu'
while I'm speaking, I err and now I really want yesterday
>wa'Hu' Hopqu'law' SengmeywIj Hoch
yesterday, all my troubles apparently really far away
>DaH ratlhtaHmeH naDev pawlaw' bIH
now, they apparently arrive here for remaining
>'ach wa'Hu' vIvoqtaH
But yesterday I am trusting
>HIja' wa'Hu' vIvoqtaH
yes, yesterday I am trusting
>[charghwI'vo' latlh]
How'd I do? :-)
awest@netlink.nix.com
