[3238] in tlhIngan-Hol
New motto
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Feb 16 12:03:07 1994
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@klingon.East.Sun.COM
From: shoulson@ctr.columbia.edu (Mark E. Shoulson)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 16 Feb 1994 11:58:50 -0500
In-Reply-To: Marnen Laibow-Koser 's message of Wed, 16 Feb 94 2:19:38 ES
T <9402160719.AA24366@brick.purchase.edu>
>From: laibow@brick.purchase.edu (Marnen Laibow-Koser )
>Date: Wed, 16 Feb 94 2:19:38 EST
>jatlh ~mark:
>:
>:
>: >From: laibow@brick.purchase.edu (Marnen Laibow-Koser )
>: >Date: Thu, 10 Feb 94 17:35:18 EST
>:
>: >Hu'tegh. pabpo'ma' cha'Dich quv viHon 'e' viHarbej, 'a naDev biQaghba'pu'.
>: >mu'tlhegh tlha' mojniSba' mu'tlheghlij:
>:
>: >pujwi' Suvvipwi' joq Daq 'oHbe'bej <Shuffleboard>.
>:
>: mojnISqu'ba'? qatlh? "joq" vIlo'nISqu''a'? chaq vIlo'laH, 'ach
>: vIlo'nISqu' 'e' vIHarbe'. mu' "order" Dapar'a'? _Power Klingon_ mu'qaD
>: rurbej:
>:
>: ghe''orDaq luSpet 'oH DaqlIj'e'.
>baQa'. \je\ vilo'niSba'pu', 'ach chay' mu'qaDvam rur <Shuffleboard> mu'tlhegh?
jIyajbe'taH. nuqDaq "je" Danoppu'? chay' rurchuq? "You belong in a black
hole in the netherworld" ja' 'e' Hech mu'qaD ja'wI' [note, this is probably
a better use of the infamous Hech; read it again]. jImughchu': "in the
netherworld a black hole is your place". nuq vIja' 'e' vIHech
"Shuffleboard" mu'tlhegh vIja'DI'? "The weak and the timid do not belong
in Shuffleboard". mu'qaDvaD mu'tlheghvam vIrurmoH: "Shufflleboard is not
the place of the weak and the timid." DaH rurchuq 'e' Dalegh'a'?
>:
>: naDev pa' je, Qav ghot Daq 'e' wIleghbej. DunuQ nuq?
>nuqjatlh? jiyajchu'be'.
mu'qaD jatlhlu'DI', Qav "'oH DaqlIj'e'". "Shuffleboard" mu'tlhegh
vImughbogh jatlhlu'DI', Qav "'oHbe' pujwI' SuvvIpwI' ghap Daq'e'".
rurchuqlaw', qar'a'? bIyaj'a'?
~mark
