[2898] in tlhIngan-Hol
Re: CK Intro
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue Feb 1 11:26:22 1994
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: matthew@viper.uk.tele.nokia.fi (Matthew Faupel)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Fri, 28 Jan 1994 18:28:38 GMT
In-Reply-To: <9401271856.AA27244@uva.pcmail.Virginia.EDU> (message from Will Ma
rtin on Thu, 27 Jan 94 13:55:22 EST)
WM= Will Martin <Klingon>
in a message sent on Thu, 27 Jan 94 13:55:22 EST
WM: Amy West believes that the fourth line during the introduction to
WM: Conversational Klingon is actually two lines. A female voice curses
WM: {Qu'vatlh}, then a male voice adds {vaj maHegh}. She is quite certain that
WM: this is the case.
WM: The only line I heard from a female voice was the earlier {lughoS chaH
}.
WM: Could someone else listen to that introduction yet again and offer any
WM: new suggestions? I would really appreciate it. I'm only a few synapses shor
t
WM: of looking up Okrand in the DC directory...
I'll go back and listen again, but I remember it as:
Qu'vatlh!
vaj bIHegh!
which seems to make some sort of sense... I was under the impression (though
I have nothing to back this up) that it was a sound clip from one of the
films... Am I wrong?
Matthew (lIjwI' - wej vImuvHa'pu')
