[2456] in tlhIngan-Hol
Re: A translation question
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Jan 5 02:07:51 1994
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: DSTRADER@delphi.com
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 05 Jan 1994 02:03:05 -0400 (EDT)
X-Vms-To: IN%"tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM"
charghwI'vaD:
toH, your claim to the Klingon linguistic preference against pronominal
verbs is well taken. Klingons do not BE, they DO. They ACT. So, in this
spirit of activity, here's how I might render "It is good to be a Klingon."
{QaQ tlhIngan yIn}
("Klingon's life is good")
Guido#1, Leader of All Guidos
