[2383] in tlhIngan-Hol
a word for "play"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Dec 20 17:57:19 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: pub396@idptv.idbsu.edu (David Barron)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Mon, 20 Dec 1993 15:23:30 -0700 (MST)
Aha!
I was stumped with a word for "play" a noun as in "a perfomance".
I decided <ta'> "accomplishment" would work but had some
ambiguity with <ta'> "empiror".
So why not use <wanI'vam wIQIjbogh> "this event that we explain"
Thus the last two lines of jatlhwI' s prologue would read:
wanI'vam wIQIjbogh boQoyDI' 'ej bonoHDI'
wanI'vamvaD wIQIjbogh pung ghoghaj
______________
|| ||
______________________________|| E-mail ||_______________________________
pub396@idptv.idbsu.edu OR DBarron57@aol.com
----------------------------------------------------------------------------
David Barron || lup Hoch yIyInqu'
Klingon Language Postal Course || qaStaHvIS wa' lup
P.O. Box 37 || yInpu' wa'netlh yInmey
Eagle ID 83616 ||
----------------------------------------------------------------------------
