[2059] in tlhIngan-Hol
Aesop's Fables revised (using tlhIngan Hol)
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu Nov 18 09:36:29 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: "Matthew Whiteacre" <mmw8970@zeus.tamu.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 17 Nov 93 09:22:19 CDT
I have revised my three submissions to account for the comments made. All
three are included below. Again please comment as I would like to get
these correct.
bIQ ngaSwI' tu' 'ojbejbogh chalHa'DIbaH
ngaSwI'Daq nujDaj lanpu'DI' chalHa'DIbaH bIQ SIchlaHbe' 'e' tu'
nIDtaH 'ach tlhutlhlaHbe'ba'DI' jegh
SIbI' chen Qubghach
naghHom woH 'ej ngaSwI'Daq roQ
bIQ jenchoH
bIQ jenchoHmeH ngaSwI'Daq roQ naghHom
vaj chaghDI' naghHommey puS bIQ tlhutlh
Do' Ha'DIbaH ghaj loD be'nalDaj je
Ha'DIbaHvo' boghpu' lo'laHbogh moQ 'e' qaStaH jaj
Ha'DIbaH luHoHchugh Huch lulellaH 'e' luQub
vaj Huch Hoch SuqmeH HoH loD be'nalDaj je qur
Ha'DIbaH poS 'ej le'be' Ha'DIbaH
'IQqu' loD be'nalDaj je
Ha'DIbaH HoHmo' mIpHa'
tuvchugh Huch ghaj
juHvo' Soj nIH chalHa'DIbaH
SorDaq puvpu' chalHa'DIbaH
jIvalchugh Sojvetlh vISop jatlh'egh chalHa'DIbaH leghpu'bogh Ha'DIbaH'e'
Qubpu' Ha'DIbaH
chalHa'DIbaHDaq nuqneH jatlh Ha'DIbaH
DaHjaj bI'IHneS
monglIj 'IH law' Hoch 'IH puS
tellIj HoS law' Hoch Hos puS
ghogh ghajchugh Hoch bel 'e' vIHonbe'bej
Dochmeyvam jatlh Ha'DIbaH
naDmo' ghoghlIj 'IH cha'bej chalHa'DIbaH
nujDaj poSmoHDI' ghorDaq chaghpu' Soj
nom Soj tlhap Ha'DIbaH
'IHghachlIj vIjatlhlaw' 'ach yab vIjatlhbe'bej
____
|INRI|
____| |____
| |
|____ ____|
| | Matt Whiteacre
| | MMW8970@ZEUS.TAMU.EDU
| |
| |
|____|
