[2057] in tlhIngan-Hol
Re: Suffixes (Was: <>vetlh)
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Nov 17 19:37:15 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Wed, 17 Nov 93 17:32:19 -0700
>>From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
>>Date: Wed, 17 Nov 93 14:51:00 -0700
>>>You're right, though I said that I'd use {jIQuchbe'laHbe'} (and I would), I
>>>agree that {jIQuchnISqu'} is *much* more direct and cleaner.
>>I've lost track; what was the original English?
>"I cannot agree with you."
Then I completely don't get it. jIQuchbe'laHbe' certainly means "I can't
be unhappy", and jIQuchnISqu' means "I NEED to be happy".
--Krankor
