[1992] in tlhIngan-Hol
najghachwIj
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu Nov 11 13:58:06 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: Will Martin <whm2m@uva.pcmail.virginia.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Thu, 11 Nov 93 13:32:26 EST
Power Klingon lIHghach vInajta'. Hoch vIleghlaHta':
poS lojmIt. pa'Daq 'el tera'gnan. bejbej ngevwI'. chol tera'gnan.
tera'gnan voqHa' tlhIngan 'ej par. "nuqneH," jatlh tlhIngan.
"'IH jaj, qar'a'?" janglaw' tera'gnan. jangghachna' QaQ 'oHbe'.
tlhIngan mer 'oH. tlhIngan toj tera'gnan 'e' Hech tera'gnan 'e' nub
tlhIngan. chaq So'bogh juppu' ghaj tera'gnan. chaq tera'gnan qImqu'chugh
tlhIngan, tlhIngan HIv tera'gnan juppu'.
"maja'chuqjaj," jatlh tera'gnan. DaH, tlhIngan toj tera'gnan 'e' Hech
tera'gnan 'e' Sovbej tlhIngan. tera'gnan chol law' tera'gnan chol neH
tlhIngan puS. bIng pa' leghlaH tera'gnan [Any better suggestions for "under
the table"?], HIch'a' tlhapchoH tlhIngan.
"jISaHbe'," jatlh tlhIngan, HIch'a'Daq ghop QeymoHvIS tlhIngan.
Dat tera'ngan juppu' nej tlhIngan.
"bISaHbe' qatlh bIjatlh [note: should be Dajatlh]?" jatlh tera'gnan.
tlhIngan toj tera'gnan 'e' Hech tera'ngan 'e' Sov tlhIngan 'e' chaq nublI'
tera'gnan 'e' nubchoH tlhIngan.
"chaq SoHvo' vay' vIje' vIneH!" jatlh tera'gnan.
"'ej chaq choHoH DaneH!" Qub tlhIngan 'ej jatlhbe'.
"tugh, SuH (SSS) bIje'be'chugh vaj bIHegh. quvwIj DatIchpu', tera'gnan.
bIyIntaH 'e' Da<deserve>be'," jatlh tlhIngan. HIch'a' lel.
"yIjotchoH," jatlh tera'ngan.
"nuchHom," Qub tlhIngan. nuHwIj pep.
"Dochvetlh," jatlh tera'gnan. vay'Daq je'qangbogh nItlhwIj <aim,
point>vIp tera'ngan. batlh ghajbe'.
"yIcha'" jatlh tera'ngan. ghaHvam vay' cha' tlhIngan neH tera'gnan.
qoHna' ghaH. Heghpu' qoH. Quch qeylIS.
-- chargwI'
