[1962] in tlhIngan-Hol

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post

Lullaby revisited

daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Nov 8 14:08:16 1993

Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: dbarron57@aol.com
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Mon, 08 Nov 93 13:50:53 EST
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Errors-To: <dbarron57@aol.com>
Reply-To: <dbarron57@aol.com>


  Thanks again to the grammarians and friends for helping me with my
oversights.
   Firstly, Qap *was* wrong.  I had intended to write Qan (I wonder if any of
YOU can figure out how I made that mistake?)
   Yes there were the other mistakes.  
    I  did have to change the last two lines and reluctantly that changed the
rythm of it all so I will welcome your recomendations. 
And now, be'pu' loDpu' je, I bring you the corrected Klingon lullaby:


yIQong puqoy
DaH yIjaH 'oy'
leSghach qem ram
'ej DaH bItam
bIQongtaHvIS yay DanajlaH
pa' puqoywI' pIQanqu' maH
yIQong puqoy
yIQong puqoy
wa'leS jaghlI' Hoch Dajey 
wa'leS 'u'vam Hoch Daghaj

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post