[1910] in tlhIngan-Hol
Re: Conjunctions
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue Nov 2 09:59:16 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: Will Martin <whm2m@uva.pcmail.virginia.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Tue, 2 Nov 93 09:41:06 EST
I should have been more specific. In CK, Okrand either made an English
reference to noon which came out as a Klingon reference to 9:00 PM or the
reverse. One is "wa' maH cha' vatlh rep" and the other is "cha' maH wa' vatlh
rep". I remember recognizing the error on first listen to the tape, and
believe me, I didn't recognize much on first listen to the tape. I had been
practicing my numbers... Up to wej, anyway. This wins it for most glaring
error on CK.
-- charghwI'
