[1900] in tlhIngan-Hol
Power Klingon Words
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Nov 1 10:35:44 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: (Mark E. Shoulson) shoulson@ctr.columbia.edu
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Mon, 1 Nov 93 10:29:48 -0500
In-Reply-To: Captain Krankor's message of Sat, 30 Oct 93 00:45:20 -0600 <931030
0646.AA25503@codex.com>
>From: Captain Krankor <krankor@codex.prds.cdx.mot.com>
>Date: Sat, 30 Oct 93 00:45:20 -0600
>markvo':
>>jIHarchu'be'. tlhIngan jatlhghach motlhqu' mu'tlheghmey "bI-X-be'chugh vaj
>>bIHegh". "idiom"mey motlh bIH. "bIje'be'chugh vaj bIHegh" jatlhDI' Suy,
>>"choHoH 'e' yInID" jangbe' je'wI'. qatoj 'e' qabuQchugh, Dogh buQghachvam.
>jIQochtaH. "idiom" 'oHba' "bIje'be'chugh vaj bIHegh"'e', teH. 'ach "idiom"me
y
>bIHba'be' qachvam lo'bogh Hoch mu'tlhegh'e'. jaghvaD "bIjeghbe'chugh vaj
>bIHegh!" vIjatlhchugh, **vIHechqu'**! net Sov! Duja'chugh tlhIngan ngevwI'
>"bIDIlbe'chugh vaj bIHegh", ghaH yIHar 'e' vIchup! vaj rut "idiom"na' 'oH, ru
t
>"idiom"Hey 'oH, 'ach rut vItna' 'oH.
>"Halloween"vaD, "...vaj bIHegh" lo'be'lu' 'e' vIHar. mu'tlheghvam ja' 'Iv?
>puqpu'. HoHlaHbe' puqpu' net Sov, vaj not lobHa'vIp vay'. 'ej yuch lunob
>tlhInganpu' lu'nobQo'vIpDI' *neH* net Sov (yuchchaj lumuSHa'qu' tlhInganpu'!)
>'ach puqvo' buQghachna' 'oH "...vaj qatoj"'e'. vaj chaHvaD wInob. {{:-)
chaq bIlugh; 'ach buQghach pojqu'vaD "...vaj qatoj" net qel 'e' vIHartaH.
DochvamDaq maQoch 'e' wIQochbe'laH.
~mark
