[1753] in tlhIngan-Hol
"this morning"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue Oct 19 10:46:31 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: (Mark E. Shoulson) shoulson@ctr.columbia.edu
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Tue, 19 Oct 93 10:43:42 -0400
In-Reply-To: dbarron57@aol.com's message of Tue, 19 Oct 93 10:13:56 EDT <931019
1013.tn173244@aol.com>
>From: dbarron57@aol.com
>Date: Tue, 19 Oct 93 10:13:56 EDT
>"DaHjaj" jatlhly'mo' "today" vaj "DaHjaj" chenmoH cha' mu'mey, "now" mugh
>DaH 'ej "day" mugh jaj.
>'ach chay' "this morning" jatlhlu'
>wej chupghach vIghaj
>wa' DaHpo
>cha' povam
>wej DaHjaj po
>lugh DaHpo 'e' wISovlaHbe'bej
"DaHpo" vIparlaw'. "DaHjaj" 'oH jaj'e', 'ej DaH qaSbej. 'ach chaq DaH
qaSbe' "this morning"; chaq DaH qaStaH pov.
>tera'ngan "idiom" 'oHlaw' "povam"'e'
bIlughchu'.
>'ach "DaHjaj po" Huv law' Hoch Huv puS
"DaHjaj po" vIparHa'bej. nom 'oH vIyajchu'.
>muQaHlaH'a' vay' ?
QaH DaSuqnISbe'; mu' Dun Datu'pu'. majQa'.
~mark
