[1727] in tlhIngan-Hol
chupghachHom
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Oct 18 11:32:20 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: (Mark E. Shoulson) shoulson@ctr.columbia.edu
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Mon, 18 Oct 93 11:27:02 -0400
In-Reply-To: Erich Schneider's message of Sun, 17 Oct 93 12:58:11 CDT <93101717
58.AA14451@ bush.cs.tamu.edu>
>From: erich@bush.cs.tamu.edu (Erich Schneider)
>Date: Sun, 17 Oct 93 12:58:11 CDT
>(lutHom tlhaQ = "joke")
>maHvaD lutHommey tlhaQ boghItlhlI'bogh tlhIH:
>jangghachmey boghItlhta'DI' "rot13" bolo'taHvIS boSo'qangneS'a'?
>vaj wISovbe'taHvIS jangghach wItu' 'e' wInIDlaH.
Saja'nIS, "Power Klingon"Daq lutHommey tlhaQ puS tu'lu', 'ej tlhIngan
lutHommey tlhaQmo' Haghbe'law' tera'nganpu'. tlhIngan lutHommey
DIja'taHvIS, "rot13" wIlo'nISbe'; ghaytan lutHom Saja'DI' meq boSov.
Doq'a' SuvwI'pu'? ghobe'. SuD.
tera'nganDaq ja' "Power Klingon" ('ej tlhIngan HolDaq jImugh jIH), "chay
pIm tlhIngan lutHom tlhaQ pu'HIch Ho' Haq je? pImbe'" (*)
'ej nom tlhIngan Hol wIlaDchugh neH "rot13" wIlo'nIS. yap Do(?) vay' 'e'
vIHarbe'.
~mark
(*) Rot13: Jung vf gur qvssrerapr orgjrra n Xyvatba wbxr naq cunfre qragny
fhetrel? Abguvat.
latlh lut: Qo'noSDaq paw cha' DIvI' beq. tlhIngan 'avWI' lughom.
lutlhob, <<naDevvo' vaS'a'Daq majaHlaH'a'?>> jang 'avwI', <<lIchopbe'chugh
ghewmey.>>
