[1702] in tlhIngan-Hol
Re: More Newbie Questions
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Fri Oct 15 15:33:12 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: Will Martin <whm2m@uva.pcmail.virginia.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Fri, 15 Oct 93 14:40:21 EDT
On Oct 14, 8:20pm, Paul J. Clegg wrote:
> Subject: More Newbie Questions
> If I wanted to convey "I disagree with you", would I use the qa- prefix,
for
> me/you, or just jI- for me/none, and use SoHmo' (you, due to) as an object?
> It doesn't seem to me that disagree would take an object, but does would it
> for Klingon translation?
>
> So, qaQoch, or SoHmo' jIQoch? Or something completely different?
>
> ...Paul
My vote is for maQoch. It both dodges a lot of more convoluted Klingon
costructions AND expresses the complete thought in one word. High coolness
factor. Good Klingon mindset.
-- charghwI'
