[1692] in tlhIngan-Hol
More Newbie Questions
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu Oct 14 20:21:47 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: Paul J. Clegg <cleggp@rpi.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Thu, 14 Oct 1993 20:19:03 -0400
Hope you ghotpu' (people, right?) don't mind these relatively simple
questions, but I've no one around here to ask...
My first question is kinda broad. How do you "interpret" the subject-object
relationship with some words. For instance, "disagree" is Qoch.
If I wanted to convey "I disagree with you", would I use the qa- prefix, for
me/you, or just jI- for me/none, and use SoHmo' (you, due to) as an object?
It doesn't seem to me that disagree would take an object, but does would it
for Klingon translation?
So, qaQoch, or SoHmo' jIQoch? Or something completely different?
...Paul
