[1661] in tlhIngan-Hol
Re: qab jechwI'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Oct 13 03:09:41 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
From: DSTRADER@delphi.com
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.east.sun.com>
Date: Wed, 13 Oct 1993 03:06:45 -0400 (EDT)
X-Vms-To: IN%"tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM"
This is actually RE: RE: qab jechwI'>:
MattWhiteacre did a decent job of translating my post into tera'ngan Hol.
He got the basic meaning of each line, except for one --- the key sentence
to the whole message:
Wa'Hu' vItlhobta' nuqDaq tlhIngan vIrurmeH qab jechwI' HIp je vIje'laH
One day ago, I asked where, in order that I resemble a Klingon, can I
buy a face-disguise (mask) and a uniform?
charghwI' has already answered about the mask, and what little he could say
about the uniform? (Does anyone know more about the HIp'e'??)
"While the mailing list was off-line, I asked Krankor about this stuff,
(since he had posted a message about Klingon costumes right after KLCamp)
but he couldn't give enough info..."
As for the rest, majQa', Whiteacre.
!@#$%^&*(Guido1)*&^%$#@!
