[1572] in tlhIngan-Hol
Baikonur
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Sep 15 15:06:57 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: (Mark E. Shoulson) shoulson@ctr.columbia.edu
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Wed, 15 Sep 93 14:04:57 -0400
In-Reply-To: A.APPLEYARD@fs1.mt.umist.ac.uk's message of 15 Sep 93 09:33:18 GMT
<MAILQUEUE-101.930915093318.320@fs1.metallurgy.umist.ac.uk>
>From: A.APPLEYARD@fs1.mt.umist.ac.uk
>Date: 15 Sep 93 09:33:18 GMT
>Priority: normal
>X-Mailer: Pegasus Mail v2.3 (R4).
>Content-Length: 1385
>[loghwaw'Daq]
>englandngan jiH. qan jiH vaghmaH DiSmeymo'. De'wi'mo' jivum englandDaq
>Manchester univerSiti baSQeD je mepQeD 'ay'Daq.
mach qo' [admitted English idiom.]. UMIST-Daq HaDpu'bogh vay' vISov. [QaQ
"baSQeD mepQeD je", qar'a'?]
> biQbingtlhuHwi' lo'ghach
>viparHa'. jonta'cha'gho vilo'. Manchester Ringway puvDujwaw' retlhDaq juHwij.
>RussiaHol mach viSov.
maj. nom mu'mey Da'oghbogh vIyaj. "RussiaHol mach" vIyajchu'be'. chaq
"loQ RussiaHol" Daja' DaneH'a'?
[....]
Dajqu'! lengDaj DatIvpu' 'e' vItul. leng Daj rurlaw' 'oH.
> [1] I have taken the liberty of using `tlhej` = "to accompany" as a noun
>suffix = "with";
The earth moves through space orbit the sun (I have taken the liberty of
using "orbit" as a preposition, since it will be one in eventually as
English develops, so I might as well use it now.)
~mark
