[1356] in tlhIngan-Hol
Re: Question from STrek-l
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Fri Jul 23 12:27:27 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: Chris_Benham@foxmail.gfc.edu
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Thu, 22 Jul 1993 00:37:35 PST
>My vote is for yInpu'wI' chISlaw', though I'm open for suggestions. It
>doesn't exactly roll off the tongue when calling a cat, but they could always
>call it yInpu' for short.
This is my first real crack at translation and all that. Now, if I did this
correctly I think this says (roughly): "My apparently white lives". Is this
correct?
Pu' being the plural
wI' being possessive
yIn being lives (I'm assuming the noun)
chiS being white
law' being apparently or seemingly
Am I right?
\\|// "Let me tell you something about success... the fireflies
//|\\ of South America are extremely successful. They burn so
\\|// brightly that ladies stick pins in them and wear them in
//|\\ their hair. So much for success."
\\|// -Vincent Van Gogh
//|\\
\\|// "Man can survive on little, but he cannot LIVE without art"
//|\\
\\|// "Life is our stage. Just make sure you listen to the
//|\\ director."
\\|//
//|\\ Chris Benham cbenham@foxmail.gfc.edu
