[1269] in tlhIngan-Hol
Re: House languages
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Tue Jul 13 21:00:20 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: krenath@clubs.ece.scarolina.edu (Emperor Krenath)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Tue, 13 Jul 93 07:44:49 EST
The differences between "marry (man does this)" and "Marry (woman does this)"
might possibly be in the translation. If we were to assume that the actual
translation would be more accurate as "to take a wafe" and "to take a husband"
it would be a little clearer, I'd think. Since we're pretty much inventing
the culture to support the "evolution" of tlhIngan Hol, that's my suggestion
for that topic's future history...
- Krenath
