[1257] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

puqpu' QIch

daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Mon Jul 12 18:44:12 1993

Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: (Mark E. Shoulson) <shoulson@ctr.columbia.edu>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Mon, 12 Jul 93 17:38:49 -0400


[ Try to sing it.  It sorta works. Doesn't perfectly rhyme... ]

wej jejwI' ghaj mIvwIj.
mIvwIj jejwI' bIH wej.  [OK, should be wej'e', but it spoils the meter]
'ej wej jejwI''e' ghajbe'chugh
vaj mIvwIj'e' 'oHbe'!

I like the repetition of "-ej" and "-e'" and "-Ij" syllables.  Too bad the
"-chugh" spoils it...

~mark


home help back first fref pref prev next nref lref last post