[112289] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] If only we could use twice to say..
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Ed Bailey)
Tue Mar 19 16:07:08 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <63E812C7-ADC3-4272-9598-EF8C145A17C0@dadap.net>
From: Ed Bailey <bellerophon.modeler@gmail.com>
Date: Tue, 19 Mar 2019 16:07:33 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============7764876753863728918==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000092f1640584780c0f"
--00000000000092f1640584780c0f
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
No surprises on the use of* -logh* in MKE: It says *Duj ghajchugh
vay, cha'logh boq'egh qav'ap motlh; chen qav'ap le'. ghajwI'vaD qav'ap le'
yIDIl.* "If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise
entitled."
(But it is proof that actual numbers aren't required in arithmetic
expressions; as one might expect, it's possible to insert a word like
*qav'ap* that has some numeric value that may be unspecified.
Also, something I hadn't noticed before: evidently *DIl* can be used to
mean "pay (the amount paid)," and not just the gloss of "pay for," so you
might say *Duj vIje'meH wa' 'uy' DarSeq vIDIlpu'* "I paid one million
darseks to buy the ship." If it weren't for this canon example, to play it
safe I'd use some kind of wording like *Duj vIDIlmeH wa' 'uy' DarSeq
vInatlhpu'* "I spent one million darseks to pay for the ship.")
~mIp'av
On Tue, Mar 19, 2019 at 3:13 PM Daniel Dadap <daniel@dadap.net> wrote:
>
> > On Mar 19, 2019, at 15:02, Jeffrey Clark <jmclark85@gmail.com> wrote:
> >
> > I was following the example from Klingon Monopoly regarding Praxis
> Energy.
>
> Ah, okay. What=E2=80=99s the example? My Klingon Monopoly set is six thou=
sand
> kellicams away at the moment.
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
--00000000000092f1640584780c0f
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">No surprises on the use of<b> -logh</b> i=
n MKE: It says <b>Duj ghajchugh vay,=C2=A0cha'logh boq'egh qav'=
ap motlh; chen qav'ap le'.=C2=A0ghajwI'vaD qav'ap le' y=
IDIl.</b>=C2=A0"If owned, pay owner twice the rental to which they are=
otherwise entitled."<div><b><br></b><div>(But it is proof that actual=
numbers aren't required in arithmetic expressions; as one might expect=
, it's possible to insert a word like <b>qav'ap</b> that has some n=
umeric value that may be unspecified.</div><div>Also, something I hadn'=
t noticed before: evidently=C2=A0<b>DIl</b> can be used to mean "pay (=
the amount paid)," and not just the gloss of "pay for," so y=
ou might say <b>Duj vIje'meH wa' 'uy' DarSeq vIDIlpu'</=
b> "I paid one million darseks to buy the ship." If it weren'=
t for this canon example,=C2=A0to play it safe I'd use some kind of wor=
ding like=C2=A0<b>Duj vIDIlmeH wa' 'uy' DarSeq vInatlhpu'</=
b> "I spent one million darseks to pay for the ship.")</div></div=
><div><br></div><div>~mIp'av</div></div><br><div class=3D"gmail_quote">=
<div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Tue, Mar 19, 2019 at 3:13 PM Danie=
l Dadap <<a href=3D"mailto:daniel@dadap.net">daniel@dadap.net</a>> wr=
ote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px=
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
> On Mar 19, 2019, at 15:02, Jeffrey Clark <<a href=3D"mailto:jmclark=
85@gmail.com" target=3D"_blank">jmclark85@gmail.com</a>> wrote:<br>
> <br>
> I was following the example from Klingon Monopoly regarding Praxis Ene=
rgy.<br>
<br>
Ah, okay. What=E2=80=99s the example? My Klingon Monopoly set is six thousa=
nd kellicams away at the moment.<br>
_______________________________________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target=3D"_blank">tlhIngan-Ho=
l@lists.kli.org</a><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol=
-kli.org</a><br>
</blockquote></div></div>
--00000000000092f1640584780c0f--
--===============7764876753863728918==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============7764876753863728918==--
