[112220] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Expressing exterior
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Thu Mar 14 11:33:03 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2cLWJdW-oeR=Gi4ZVRV5maKm=kDA4kGyGzbayE6+8JXaaQ@mail.gmail.com>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Thu, 14 Mar 2019 16:04:04 +0100
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4644294214620110864==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000054d69705840f3c55"
--00000000000054d69705840f3c55
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> schrieb am Do., 14. M=C3=A4rz 2019, 15:=
13:
> We have the noun Hur, which is given as "outside".
>
> If I wrote, {juH Hur vInguvmoH}, would you understand it as "I paint
> the exterior of the house" ?
>
We've had this conversation already:
mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> schrieb am Mo., 26. Nov. 2018, 16:53:
If I say {'IH juHlIj Hur} would you understand only "outside of your house
is beautiful" or could/would you understand too "the outside of your house
is beautiful" ?
--=20
De'vID
--00000000000054d69705840f3c55
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto"><div><br><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" =
class=3D"gmail_attr">mayqel qunen'oS <<a href=3D"mailto:mihkoun@gmai=
l.com">mihkoun@gmail.com</a>> schrieb am Do., 14. M=C3=A4rz 2019, 15:13:=
<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;bord=
er-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">We have the noun Hur, which is giv=
en as "outside".<br>
<br>
If I wrote, {juH Hur vInguvmoH}, would you understand it as "I paint<b=
r>
the exterior of the house" ?<br></blockquote></div></div><div dir=3D"a=
uto"><br></div><div dir=3D"auto">We've had this conversation already:</=
div><div dir=3D"auto"><div dir=3D"ltr" style=3D"font-family:sans-serif"><br=
>mayqel qunenoS <<a href=3D"mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com<=
/a>> schrieb am Mo., 26. Nov. 2018, 16:53:<br></div><blockquote style=3D=
"font-family:sans-serif;margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(=
204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"auto">If I say {'IH juHlIj H=
ur} would you understand only "outside of your house is beautiful"=
; or could/would you understand too "the outside of your house is beau=
tiful" ?</div></blockquote></div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=
=3D"auto">--=C2=A0</div><div dir=3D"auto">De'vID</div><div dir=3D"auto"=
></div></div>
--00000000000054d69705840f3c55--
--===============4644294214620110864==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4644294214620110864==--
