[112183] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] bej and na' slang
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qurgh lungqIj)
Tue Mar 12 13:00:48 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2c+91O=e1SZisXay4UkWB2+3QxdSh9DBx4qtoky+X9iecg@mail.gmail.com>
From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net>
Date: Tue, 12 Mar 2019 13:00:32 -0400
To: "tlhIngan-Hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============8323657065346421140==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000002e80eb0583e8a131"
--0000000000002e80eb0583e8a131
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
You answered the question in the first email:
bej and na' slang are defined as "be sure, be definite, be positive, be
> certain".
It means all those things, so {jIbej} must mean "I am certain" as "I am
sure". The extra glosses are there for clarification purposes.
qurgh
On Tue, Mar 12, 2019 at 12:42 PM mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:
> I can't express it adequately in english.
>
> When we say a fact is certain, we mean that the fact is certain; it is
> actual, it can't be disputed.
>
> When we say jIbej, does it mean "I am certain", as in "I'm sure", or would
> it mean "I'm actual, undisputed, etc ?"
>
> ~ changan qIj
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
--0000000000002e80eb0583e8a131
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">You answered the question in the first email:<div><br></di=
v><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;borde=
r-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">bej and na' slang a=
re defined as "be sure, be definite, be positive, be certain".=C2=
=A0</blockquote><div><br></div><div>It means all those things, so {jIbej} m=
ust mean "I am certain" as "I am sure". The extra gloss=
es are there for clarification purposes.=C2=A0</div><div><br></div><div>qur=
gh</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmai=
l_attr">On Tue, Mar 12, 2019 at 12:42 PM mayqel qunen'oS <<a href=3D=
"mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><block=
quote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1=
px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"auto">I can't e=
xpress it adequately in english.<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"aut=
o">When we say a fact is certain, we mean that the fact is certain; it is a=
ctual, it can't be disputed.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=
=3D"auto">When we say jIbej, does it mean "I am certain", as in &=
quot;I'm sure", or would it mean "I'm actual, undisputed,=
etc ?"</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">~ changan q=
Ij</div></div>
_______________________________________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target=3D"_blank">tlhIngan-Ho=
l@lists.kli.org</a><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol=
-kli.org</a><br>
</blockquote></div>
--0000000000002e80eb0583e8a131--
--===============8323657065346421140==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============8323657065346421140==--
