[112005] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Expressing "minimum price"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Will Martin)
Thu Feb 28 11:14:05 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: Will Martin <willmartin2@mac.com>
Date: Thu, 28 Feb 2019 11:14:00 -0500
To: tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <57a7a4c1-54e4-2bcd-339c-fc08ad58430f@trimboli.name>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============0116905012707994884==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="Apple-Mail=_690B2DC7-1BE7-48D4-82A1-0223E7600B31"
--Apple-Mail=_690B2DC7-1BE7-48D4-82A1-0223E7600B31
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=utf-8
Apologies for being thick, but I don=E2=80=99t understand what {latlh} =
is doing in the sentence {wa'SaD euro latlh joq DapoQ.} =E2=80=9CYou =
require one thousand Euros and/or another one=E2=80=9D?
vIghro=E2=80=99vam tIQ wagh law=E2=80=99 wa=E2=80=99SaD [euro]mey wagh =
puS.
vIghro=E2=80=99vam tIQ DaneHchugh vaj wa=E2=80=99SaD [euro] vIpoQ. =
bImImchugh, ghur DIlmeH Huch.
wa=E2=80=99SaD [euro] chonobchugh, chaq vIghro=E2=80=99vam tIQ qanob. =
Huchvam Daghurchugh, vIghro=E2=80=99vam tIQ qanobbej. Huch yap =
chonobchugh, vIghro=E2=80=99vam tIQ qanob =E2=80=98ej peghlIj vIlIj.
[You have to give him reasons to pay more than 1,000 euros if you are =
going to be vague about the price, and the price would never be that =
high for a legal purchase of a cat.]
charghwI=E2=80=99 vaghnerya=E2=80=99ngan
rInpa=E2=80=99 bomnIS be=E2=80=99=E2=80=99a=E2=80=99 pI=E2=80=99.
> On Feb 28, 2019, at 9:16 AM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
>=20
> On 2/28/2019 7:46 AM, mayqel qunen'oS wrote:
>> I was wondering how to say "In order to buy this ancient cat, you =
need at least a thousand euros", needing to express the "at least".
>>=20
>> The only way I can think of, is saying something like:
>>=20
>> {vIghro'vam tIQ Daje'meH, rav DIlmeH Huch DanobnIS. wa'SaD euro 'oH =
DIlmeH Huchvam'e'}
>>=20
>> "This ancient cat in order to buy, you need to give a price of =
minimum. this price is a thousand euros"
>>=20
>> Can someone think of something better ?
> vIghro'vam tIQ Daje'meH, wa'SaD euro latlh joq DapoQ.
>=20
> --=20
> SuStel
> http://trimboli.name =
<http://trimboli.name/>_______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--Apple-Mail=_690B2DC7-1BE7-48D4-82A1-0223E7600B31
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=utf-8
<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=3D""><div =
class=3D"">Apologies for being thick, but I don=E2=80=99t understand =
what {latlh} is doing in the sentence {wa'SaD euro latlh joq DapoQ.} =
=E2=80=9CYou require one thousand Euros and/or another one=E2=80=9D?</div>=
<div class=3D""><br class=3D""></div><div class=3D"">vIghro=E2=80=99vam =
tIQ wagh law=E2=80=99 wa=E2=80=99SaD [euro]mey wagh puS.</div><div =
class=3D""><br class=3D""></div><div class=3D"">vIghro=E2=80=99vam tIQ =
DaneHchugh vaj wa=E2=80=99SaD [euro] vIpoQ. bImImchugh, ghur DIlmeH =
Huch.</div><div class=3D""><br class=3D""></div><div class=3D"">wa=E2=80=99=
SaD [euro] chonobchugh, chaq vIghro=E2=80=99vam tIQ qanob. Huchvam =
Daghurchugh, vIghro=E2=80=99vam tIQ qanobbej. Huch yap chonobchugh, =
vIghro=E2=80=99vam tIQ qanob =E2=80=98ej peghlIj vIlIj.</div><div =
class=3D""><br class=3D""></div><div class=3D"">[You have to give him =
reasons to pay more than 1,000 euros if you are going to be vague about =
the price, and the price would never be that high for a legal purchase =
of a cat.]</div><br class=3D""><div class=3D"">
<div dir=3D"auto" style=3D"word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: =
space; line-break: after-white-space;" class=3D""><div =
style=3D"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: =
Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: =
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; =
text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; =
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: =
none;">charghwI=E2=80=99 vaghnerya=E2=80=99ngan<br class=3D""><br =
class=3D"">rInpa=E2=80=99 bomnIS be=E2=80=99=E2=80=99a=E2=80=99 =
pI=E2=80=99.</div><div style=3D"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, =
0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; =
font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; =
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: =
normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; =
text-decoration: none;" class=3D""><br class=3D""></div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline"></div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=3D""><blockquote type=3D"cite" class=3D""><div =
class=3D"">On Feb 28, 2019, at 9:16 AM, SuStel <<a =
href=3D"mailto:sustel@trimboli.name" =
class=3D"">sustel@trimboli.name</a>> wrote:</div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline"><div class=3D"">
=20
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3DUTF-8" class=3D"">
=20
<div text=3D"#000000" bgcolor=3D"#FFFFFF" class=3D"">
<div class=3D"moz-cite-prefix">On 2/28/2019 7:46 AM, mayqel qunen'oS
wrote:<br class=3D"">
</div>
<blockquote type=3D"cite" =
cite=3D"mid:b8t7jsk5120lhcedd5l8e1i1.1551357383678@email.android.com" =
class=3D""><div style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" =
class=3D"">I was
wondering how to say "In order to buy this ancient cat, you need
at least a thousand euros", needing to express the "at =
least".</div>
<br class=3D""><div style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" =
class=3D"">The only way I
can think of, is saying something like:</div>
<br class=3D""><div style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" =
class=3D"">{vIghro'vam
tIQ Daje'meH, rav DIlmeH Huch DanobnIS. wa'SaD euro 'oH DIlmeH
Huchvam'e'}</div>
<br class=3D""><div style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" =
class=3D"">"This ancient
cat in order to buy, you need to give a price of minimum. this
price is a thousand euros"</div>
<br class=3D""><div style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" =
class=3D"">Can someone
think of something better ?</div>
</blockquote><p class=3D""><b class=3D"">vIghro'vam tIQ Daje'meH, =
wa'SaD <i class=3D"">euro</i> latlh joq DapoQ.</b><br class=3D"">
</p>
<pre class=3D"moz-signature" cols=3D"72">--=20
SuStel
<a class=3D"moz-txt-link-freetext" =
href=3D"http://trimboli.name/">http://trimboli.name</a></pre>
</div>
_______________________________________________<br class=3D"">tlhIngan-Hol=
mailing list<br class=3D""><a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" =
class=3D"">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br =
class=3D"">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br =
class=3D""></div></blockquote></div><br class=3D""></body></html>=
--Apple-Mail=_690B2DC7-1BE7-48D4-82A1-0223E7600B31--
--===============0116905012707994884==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============0116905012707994884==--
