[111922] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

[tlhIngan Hol] Using -ta' during -taHvIS

daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunen'oS)
Mon Feb 25 09:42:37 2019

X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: "mayqel qunen'oS" <mihkoun@gmail.com>
Date: Mon, 25 Feb 2019 16:42:21 +0200
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org

Suppose I write:
{qaStaHvIS wa'maH DIS, vIghro' vIje'ta'}.

What does it mean ?
"During ten years, I fed the cat once"
"During ten years, I fed the cat an unspecified number of times"
"During ten years, I was constantly feeding the cat"

Which of the sentences above, correctly describes the meaning of the
original klingon sentence ?

~ mayqel *capricorn* qunen'oS
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

home help back first fref pref prev next nref lref last post