[111903] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Asking "why do I need to be there ?"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Sat Feb 23 01:02:30 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAMDMAu06+Yst6-T8h09KnXaPH_TPx0LrirRfYbj+Zn1rzqmzcA@mail.gmail.com>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Sat, 23 Feb 2019 07:02:14 +0100
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4443897104388088758==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009f06cb0582897386"
--0000000000009f06cb0582897386
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Sat, 23 Feb 2019 at 02:14, Christa Hansberry <chransberry@gmail.com>
wrote:
> Is that kinda like "ser" and "estar" in Spanish?
>
> "Eso es un gato" (That is a cat) vs. "El gato est=C3=A1 en la casa" (The =
cat is
> in the house)
>
jISovbe'. 'eSpanya' Hol vIjatlhbe'.
> But if I were to ask "Where is the cat?" in Klingon, I'd say "nuqDaq
> 'oH(taH?) vIghro''e'?", rather than "nuqDaq SaH vIghro'?" And the answer
> would likely be "juHDaq 'oHtaH vIghro''e'."... at least, that's my
> understanding of the matter :-)
>
wa' DoS wIqIp. (No {-taH} needed on {nuqDaq} questions AFAICT.)
--=20
De'vID
--0000000000009f06cb0582897386
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><br></div><br><div class=3D"gmail_quote">=
<div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Sat, 23 Feb 2019 at 02:14, Christa=
Hansberry <<a href=3D"mailto:chransberry@gmail.com">chransberry@gmail.c=
om</a>> wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margi=
n:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex=
"><p dir=3D"ltr">Is that kinda like "ser" and "estar" i=
n Spanish? </p>
<p dir=3D"ltr">"Eso es un gato" (That is a cat) vs. "El gato=
est=C3=A1 en la casa" (The cat is in the house)</p></blockquote><div>=
=C2=A0jISovbe'. 'eSpanya' Hol vIjatlhbe'.<br></div><blockqu=
ote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px=
solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<p dir=3D"ltr">But if I were to ask "Where is the cat?" in Klingo=
n, I'd say "nuqDaq 'oH(taH?) vIghro''e'?", ra=
ther than "nuqDaq SaH vIghro'?" And the answer would likely b=
e "juHDaq 'oHtaH vIghro''e'."... at least, that&#=
39;s my understanding of the matter :-)</p></blockquote></div><div>wa' =
DoS wIqIp. (No {-taH} needed on {nuqDaq} questions AFAICT.)</div><div><br><=
/div>-- <br><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature">De'vID</div></di=
v>
--0000000000009f06cb0582897386--
--===============4443897104388088758==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4443897104388088758==--
