[111784] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] -moH on ghoS and jaH
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Wed Feb 20 14:51:38 2019
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
Date: Wed, 20 Feb 2019 14:51:35 -0500
In-Reply-To: <CAP7F2cJ4gyT0KE6o0FXwjy699sLZsYqS1Zujc1dL39C4tp5c=A@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============5332933688653960456==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------BFC59D733FF146F4C5AA1DDA"
Content-Language: en-US
This is a multi-part message in MIME format.
--------------BFC59D733FF146F4C5AA1DDA
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
On 2/20/2019 2:48 PM, mayqel qunenoS wrote:
> If the enemy commander goes from his chair to the prison, then why
> write quSDajDaq, instead of quSDajvo' ?
*quSDajDaq jagh yaSvaD bIghHa' jaHmoH HoDma'* /From his chair, our
captain made the enemy officer go to prision/
It doesn't mean the enemy officer goes from his chair to the prison. It
means the captain is sitting in his chair, and from that location he
orders the detention of the enemy officer.
//
--
SuStel
http://trimboli.name
--------------BFC59D733FF146F4C5AA1DDA
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 2/20/2019 2:48 PM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cJ4gyT0KE6o0FXwjy699sLZsYqS1Zujc1dL39C4tp5c=A@mail.gmail.com">If
the enemy commander goes from his chair to the prison, then why
write quSDajDaq, instead of quSDajvo' ?</blockquote>
<p><b>quSDajDaq jagh yaSvaD bIghHa' jaHmoH HoDma'</b> <i>From his
chair, our captain made the enemy officer go to prision</i></p>
<p>It doesn't mean the enemy officer goes from his chair to the
prison. It means the captain is sitting in his chair, and from
that location he orders the detention of the enemy officer.<br>
<i></i></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>
--------------BFC59D733FF146F4C5AA1DDA--
--===============5332933688653960456==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============5332933688653960456==--
