[111488] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Saying I'm not there
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Sat Oct 7 20:16:42 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <1507309852.14892.40.camel@bellsouth.net>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Sat, 7 Oct 2017 14:18:19 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============6976930587665767795==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403045ebc8c676ca1055af31d02"
--f403045ebc8c676ca1055af31d02
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
And if we want to say "as soon as I'm here again", then do we write {naDev
jIHqa'DI'} or {naDev jIHqa'taHDI'} ?
mayqel q
On Oct 6, 2017 8:11 PM, "DloraH" <seruq@bellsouth.net> wrote:
>
> > I=E2=80=99ve never seen an example of [PRONOUN]be=E2=80=99taH. If anyt=
hing, pa=E2=80=99
> jIHbe=E2=80=99taH might mean =E2=80=9CI=E2=80=99m still not there=E2=80=
=9D implying continuous absence over
> some time.
>
> "It's not me that is there."
>
> One pulls into their driveway. They see through the windows a
> silhouette roaming around in the house. The spouse is not supposed to
> be home yet. They call on the cellphone. "Is that you in the house?"
> "pa' jIHbe'taH"
>
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
--f403045ebc8c676ca1055af31d02
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">And if we want to say "as soon as I'm here again=
", then do we write {naDev jIHqa'DI'} or {naDev jIHqa'taHD=
I'} ?<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">mayqel q</div></div>=
<div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On Oct 6, 2017 8:=
11 PM, "DloraH" <<a href=3D"mailto:seruq@bellsouth.net">seruq@=
bellsouth.net</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex"><br>
> I=E2=80=99ve never seen an example of [PRONOUN]be=E2=80=99taH.=C2=A0 I=
f anything, pa=E2=80=99 jIHbe=E2=80=99taH might mean =E2=80=9CI=E2=80=99m s=
till not there=E2=80=9D implying continuous absence over some time.<br>
<br>
"It's not me that is there."<br>
<br>
One pulls into their driveway.=C2=A0 They see through the windows a<br>
silhouette roaming around in the house.=C2=A0 The spouse is not supposed to=
<br>
be home yet.=C2=A0 They call on the cellphone.=C2=A0 "Is that you in t=
he house?"<br>
"pa' jIHbe'taH"<br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
</blockquote></div></div>
--f403045ebc8c676ca1055af31d02--
--===============6976930587665767795==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============6976930587665767795==--
