[111483] in tlhIngan-Hol
[tlhIngan Hol] When I said.. You said..
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Sat Oct 7 14:22:51 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CAP7F2c+ETdhK8brKLhbBQNa9Cv7CYPCpmZUJkS5fH1ReHNxg-Q@mail.gmail.com>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Sat, 7 Oct 2017 21:22:47 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============1399359781737837240==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403045ebc8c646af8055af90b77"
--f403045ebc8c646af8055af90b77
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Sometime ago, when I asked whether {ghelwI'} could be understood as
"question", I was told that the answer is "no", since the meaning would be
"asker", and not "question"..
maj.
At star trek discovery, there is the sentence:
{buQwI'vam 'omlu'meH wa' mIw tu'lu'}
there is one way to confront this threat
Can someone explain, why {buQwI'} means "threat", and not "threatener" ?
Now, don't get me wrong.. I am convinced that {ghelwI'} is "asker" and not
"question". And I'm grateful to the people who explained to me what was
going on.
But there is no way, I will swallow, that {buQwI'} means "threat".
mayqel q
--f403045ebc8c646af8055af90b77
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">Sometime ago, when I asked whether {ghelwI'} could be=
understood as "question", I was told that the answer is "no=
", since the meaning would be "asker", and not "questio=
n"..<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">maj.</div><div dir=
=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">At star trek discovery, there is the =
sentence:</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">{buQwI'vam=
'omlu'meH wa' mIw tu'lu'}</div><div dir=3D"auto">there=
is one way to confront this threat<br></div><div dir=3D"auto"><br></div><d=
iv dir=3D"auto">Can someone explain, why {buQwI'} means "threat&qu=
ot;, and not "threatener" ?</div><div dir=3D"auto"><br></div><div=
dir=3D"auto">Now, don't get me wrong.. I am convinced that {ghelwI'=
;} is "asker" and not "question". And I'm grateful =
to the people who explained to me what was going on.</div><div dir=3D"auto"=
><br></div><div dir=3D"auto">But there is no way, I will swallow, that {buQ=
wI'} means "threat".</div><div dir=3D"auto"><br></div><div di=
r=3D"auto">mayqel q</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"><br>=
</div></div>
--f403045ebc8c646af8055af90b77--
--===============1399359781737837240==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============1399359781737837240==--
