[111416] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Verbs which contain for, about, etc
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mayqel qunenoS)
Fri Oct 6 04:11:06 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <e9cdd647-7efe-e0e2-b7dc-b071222507ac@trimboli.name>
From: mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com>
Date: Thu, 5 Oct 2017 22:14:07 +0300
To: tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============5622657434691413831==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c0b372a513ba2055ad187d3"
--94eb2c0b372a513ba2055ad187d3
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
oh, sorry ! I was wrong at the romulan example..
I meant to write {romuluSnganvaD jISaHbe'}, instead of {romuluSnganvaD
vISaHbe'}.
So, if I understand correctly, the {romuluSnganvaD jISaHbe'} is correct.
Right ?
mayqel q
On Oct 5, 2017 22:03, "SuStel" <sustel@trimboli.name> wrote:
> On 10/5/2017 2:58 PM, SuStel wrote:
>
> And in case someone wonders why I'm asking..
>
> In cases where I wanted to say "I gave to myself a present", since there
> is no prefix for "me-myself", I wrote {qunnoqvaD nob vInob}.
>
> But if I want to say "we care only for us", and I want to write {maHvaD
> neH maSaH}, I stumble upon the fact that the concept of {-vaD} is already
> included in the {SaH}.
>
> =E2=80=94 in the chart notes subject-object combinations which cannot be =
expressed
> with the Klingon verb prefix system. For such meanings, suffixes (section
> 4.2.1) and/or pronouns (section 5.1) must be used. =E2=80=94TKD
>
> There is no prefix for "me to myself," so use suffixes and/or prefixes.
>
>
> *jIHvaD nob vInob **I give a present to myself*
>
> Correction: suffixes and/or pronouns.
>
> --
> SuStelhttp://trimboli.name
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol@lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
--94eb2c0b372a513ba2055ad187d3
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"auto">oh, sorry ! I was wrong at the romulan example..<div dir=
=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">I meant to write {romuluSnganvaD jISa=
Hbe'}, instead of {romuluSnganvaD vISaHbe'}.</div><div dir=3D"auto"=
><br></div><div dir=3D"auto">So, if I understand correctly, the {romuluSnga=
nvaD jISaHbe'} is correct. Right ?</div><div dir=3D"auto"><br></div><di=
v dir=3D"auto">mayqel q</div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><div clas=
s=3D"gmail_quote">On Oct 5, 2017 22:03, "SuStel" <<a href=3D"m=
ailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br type=3D"=
attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;b=
order-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
=20
=20
=20
<div text=3D"#000000" bgcolor=3D"#FFFFFF">
<div class=3D"m_-4956663144602208771moz-cite-prefix">On 10/5/2017 2:58 =
PM, SuStel wrote:<br>
</div>
<blockquote type=3D"cite">
<blockquote type=3D"cite">
<div dir=3D"auto">And in case someone wonders why I'm asking..<=
/div>
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div dir=3D"auto">In cases where I wanted to say "I gave to my=
self
a present", since there is no prefix for "me-myself&quo=
t;, I wrote
{qunnoqvaD nob vInob}.</div>
<div dir=3D"auto"><br>
</div>
<div dir=3D"auto">But if I want to say "we care only for us&qu=
ot;, and
I want to write {maHvaD neH maSaH}, I stumble upon the fact
that the concept of {-vaD} is already included in the {SaH}.</div=
>
</blockquote>
<blockquote>
<p>=E2=80=94 in the chart notes subject-object combinations which c=
annot
be expressed with the Klingon verb prefix system. For such
meanings, suffixes (section 4.2.1) and/or pronouns (section
5.1) must be used. =E2=80=94TKD</p>
</blockquote>
<p>There is no prefix for "me to myself," so use suffixes a=
nd/or
prefixes.</p>
<p><b>jIHvaD nob vInob<br>
</b><i>I give a present to myself</i></p>
</blockquote>
<p>Correction: suffixes and/or pronouns.<br>
</p>
<pre class=3D"m_-4956663144602208771moz-signature" cols=3D"72">--=20
SuStel
<a class=3D"m_-4956663144602208771moz-txt-link-freetext" href=3D"http://tri=
mboli.name" target=3D"_blank">http://trimboli.name</a></pre>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a=
><br>
<a href=3D"http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel=3D"n=
oreferrer" target=3D"_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhinga=
n-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>
--94eb2c0b372a513ba2055ad187d3--
--===============5622657434691413831==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============5622657434691413831==--
