[111388] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] DSC Klingon Trailer transcription (NOT offlist)
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Thu Oct 5 07:56:07 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <779a9d72-53e0-e9e9-d148-8506d5006996@trimboli.name>
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Date: Wed, 4 Oct 2017 12:10:27 +0200
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4437205657761700447==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114c99662c883e055ab5d1ba"
--001a114c99662c883e055ab5d1ba
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On 29 September 2017 at 21:56, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
> Whatever the transcript says, I'm pretty sure I hear *wInobmeH.*
>
You're right. I also hear {wInobmeH}. But the subtitles do actually say
{DInobmeH} in the scene in the 2nd episode from which this clip was taken.
I assume that's an error. Voragh may wish to take note.
--
De'vID
--001a114c99662c883e055ab5d1ba
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quo=
te">On 29 September 2017 at 21:56, SuStel <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"=
mailto:sustel@trimboli.name" target=3D"_blank">sustel@trimboli.name</a>>=
</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .=
8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
=20
=20
=20
<div text=3D"#000000" bgcolor=3D"#FFFFFF">
<div class=3D"m_60163597943450595m_-1941924087186526146moz-cite-prefix"=
>
<p>Whatever the transcript says, I'm pretty sure I hear <b>wInobm=
eH.</b></p></div></div></blockquote></div>You're right. I also hear {wI=
nobmeH}. But the subtitles do actually say {DInobmeH} in the scene in the 2=
nd episode from which this clip was taken. I assume that's an error. Vo=
ragh may wish to take note.<br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br><div cla=
ss=3D"m_60163597943450595gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature=
">De'vID</div>
</div></div>
--001a114c99662c883e055ab5d1ba--
--===============4437205657761700447==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4437205657761700447==--
