[111056] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [tlhIngan Hol] Making someone do something to someone/something

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Jeremy Silver)
Tue Sep 19 04:26:29 2017

X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
From: Jeremy Silver <jp.silver@tiscali.co.uk>
To: tlhingan-hol@kli.org
Date: Mon, 18 Sep 2017 13:30:16 +0100
In-Reply-To: <CAEr0j+SEJWgsyeVFfCEjinp5oHcjTe=p+KUjuVA4qLQ_Hp_uEg@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org

On Monday, 18 September 2017 09:47:54 BST Aur=E9lie Demonchaux wrote:
> The Captain made the prisoner give the knife to the officer

I see this example as a use for the verb {raD} - force/compel, with a purpo=
se =

clause.

Unless I have misunderstood something, maybe something like this works:
{yaSvaD taj nobmeH qama', qama' raD HoD.}

_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

home help back first fref pref prev next nref lref last post