[110961] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] info about Star Trek Discovery from Toronto
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Tue Sep 12 15:39:10 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <CA+7zAmPxCaYxqhmf24fETd8jk9VQhUECQgUAvA_tx_adQMBnOA@mail.gmail.com>
From: Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net>
Date: Tue, 12 Sep 2017 15:38:44 -0400
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============2687817709689514388==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403045d64f0265dfe055903321e"
--f403045d64f0265dfe055903321e
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Tue, Sep 12, 2017 at 2:47 PM, De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
> > Ahh. HIvqa' veqlargh! I thought it was common knowledge that he made the
> > first batleth in that way. I guess it was just common knowledge that he
> made
> > it in general, although saying he used hair and lava doesn't actually
> > explain how he made it!
>
> pegh'a'? paq'batlhDaq lutvam laDlaH vay' jay'.
paq'batlh lutqoq yIHarQo'. ngebqu'.
The details in the paq'batlh are a myth told to the public.
jIbDaj lumeQmoH
jIbDaj lumeQmoH
qul bIQtIQ qulHommey
jIbDaj lumeQmoH
'ej bejtaHvIS
baS moj jIb
According to the popular story, sparks from the river of fire land in his
hair and burn it into the metal from which he forges the first betleH.
The secret, kept by the clerics, is that Kahless intentionally took a lock
of his hair and plunged it into the lava. When the returned Kahless
recounts that story instead of the one recorded in the paq'batlh, it's
supposed to be proof that he is indeed who he claims to be. (The *true*
truth is revealed eventually, of course.)
-- ghunchu'wI'
--f403045d64f0265dfe055903321e
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On T=
ue, Sep 12, 2017 at 2:47 PM, De'vID <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"ma=
ilto:de.vid.jonpin@gmail.com" target=3D"_blank">de.vid.jonpin@gmail.com</a>=
></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0=
0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class=3D"">> =
Ahh. HIvqa' veqlargh! I thought it was common knowledge that he made th=
e<br>
> first batleth in that way. I guess it was just common knowledge that h=
e made<br>
> it in general, although saying he used hair and lava doesn't actua=
lly<br>
> explain how he made it!<br>
<br>
</span>pegh'a'? paq'batlhDaq lutvam laDlaH vay' jay'.</=
blockquote><div><br>paq'batlh lutqoq yIHarQo'. ngebqu'.</div><d=
iv><br>The details in the paq'batlh are a myth told to the public.<br><=
br>=C2=A0 =C2=A0jIbDaj lumeQmoH<br>=C2=A0 =C2=A0jIbDaj lumeQmoH</div><div>=
=C2=A0 =C2=A0qul bIQtIQ qulHommey<br><br>=C2=A0 =C2=A0jIbDaj lumeQmoH</div>=
<div>=C2=A0 =C2=A0'ej bejtaHvIS</div><div>=C2=A0 =C2=A0baS moj jIb<br><=
br>According to the popular story, sparks from the river of fire land in hi=
s hair and burn it into the metal from which he forges the first betleH.<br=
><br>The secret, kept by the clerics, is that Kahless intentionally took a =
lock of his hair and plunged it into the lava. When the returned Kahless re=
counts that story instead of the one recorded in the paq'batlh, it'=
s supposed to be proof that he is indeed who he claims to be. =C2=A0(The *t=
rue* truth is revealed eventually, of course.)<br><br>-- ghunchu'wI'=
;</div></div></div></div>
--f403045d64f0265dfe055903321e--
--===============2687817709689514388==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============2687817709689514388==--
