[110815] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] sentences
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Thu Aug 31 17:21:09 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
In-Reply-To: <27872328.46279.1504198366331.JavaMail.defaultUser@defaultHost>
From: Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net>
Date: Thu, 31 Aug 2017 13:44:59 -0400
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>,
Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
--===============4587585465172902778==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114077183fb4190558103566"
--001a114077183fb4190558103566
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
On Thu, Aug 31, 2017 at 12:52 PM, Anthony Appleyard <
a.appleyard@btinternet.com> wrote:
>
> {qIch} = "condemn", so {qIchghach}?
>
"condemness"? I wouldn't consider it.
> qIchghach poH?
>
Even if the first word were reasonable, not all imposed sentences involve
time. I'd just call it {bIj} "punishment", or perhaps {bo'DIj bIj} or {yoj
bIj} if I felt like being wordy.
-- ghunchu'wI'
--001a114077183fb4190558103566
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On T=
hu, Aug 31, 2017 at 12:52 PM, Anthony Appleyard <span dir=3D"ltr"><<a hr=
ef=3D"mailto:a.appleyard@btinternet.com" target=3D"_blank">a.appleyard@btin=
ternet.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>{qIc=
h} =3D "condemn", so {qIchghach}?<br></blockquote><div><br></div>=
<div>"condemness"? I wouldn't consider it.</div><div>=C2=A0</=
div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-lef=
t:1px #ccc solid;padding-left:1ex">qIchghach poH?<br></blockquote><div><br>=
</div><div>Even if the first word were reasonable, not all imposed sentence=
s involve time. I'd just call it {bIj} "punishment", or perha=
ps {bo'DIj bIj} or {yoj bIj} if I felt like being wordy.<br><br>-- ghun=
chu'wI'</div></div></div></div>
--001a114077183fb4190558103566--
--===============4587585465172902778==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
--===============4587585465172902778==--
